Spanisch-Englisch Übersetzung für recuerdo

remembrance
us
Remembrance is as painful as it is necessary. El recuerdo es tan doloroso como necesario. . Mr President, today is a day of remembrance. . –Señor Presidente, hoy es un día para el recuerdo. 'This is my blood; drink it in remembrance of me'. "Ésta es mi sangre; bebedla en recuerdo mío".
memory
us
May we never betray his memory. Nunca traicionemos su recuerdo. His memory is one that we should treasure as well. Deberíamos guardar su recuerdo como un tesoro. Their memory should be what unites us all in Europe. Su recuerdo debe ser lo que nos una a todos en Europa.

souvenirThe same is true of restaurants, souvenir shops and boutiques. Son los restaurantes, los negocios que venden recuerdos o moda.
keepsake
us
She gave him a lock of hair as a keepsake of their time together
retentionI would in fact point out that, at first, we had rejected the framework decision on data retention as it precluded all democratic debate. En efecto, recuerdo que en un principio rechazamos la decisión marco sobre la conservación de datos porque impedía cualquier debate democrático.
token
us
According to the Bible, the rainbow is a token of Gods covenant with NoahPlease accept this bustier as a token of our time togetherSubway tokens are being replaced by magnetic cards